Kuvittele tilanne, jossa sotilas on vartiossa. On hänen velvollisuutensa pysyä valveilla, koska muuten vihollinen voi yllättää ja suuri määrä ihmisiä kuolee. Eli on hänen velvollisuutensa pysyä hereillä ja valppaana. Mutta toisaalta vartiossa nukkuminen on kiellettyä, eli velvollisuuden tekemättä jättäminen on kiellettyä.
Tämä esimerkki siis itselleni tuli mieleen, kuulen mielelläni muita esimerkkejä, joita ei voi kääntää noin.
Totta, mutta riippuu myös mistä kulmasta asiaa katsoo. Luultavasti tilanteen(sota) on sytyttänyt jokin kielletty teko kuin mikään velvollisuuden unohtaminen. Omasta mielestäni "vihollinen" tekee tuossakin väärin tappaessaan ihmisiä. Vaikka tilanteessa on sota päällä se ei ole oikein, että tappaa toisen ihmisen.
Ihmisten tappaminen ei ole velvollisuus vaan kiellettyä. Meinaan siis tuolla että jos vartija olisi ollut hereillä hänkin luultavasti olisi tappanut vastustajiaan ja siten tehnyt väärin.
äänestys
Kirjoittaja
